Edicions: Vintage Books, Longman (anglès); Edicions 62, Labutxaca (català); Ediciones B, Bolsillo Zeta, Zeta (castellà), etc.
Aquesta novel·la descriu uns moments molt intensos en la vida de Scout Finch, una nena que viu en el Sud profund d’Estats Units a començaments de la dècada dels anys 30 del s. XX, i que és la narradora de la història. Viu amb el seu germà, que és una mica més gran, Jem Finch, el seu pare, l’advocat Atticus Finch, i una senyora negra que els cuida quan no van a l’escola, Calpurnia. Els nens viuen sense massa preocupacions: obsessionant-se amb la figura gairebé llegendària de Boo Radley, un veí del qual especulen tota mena de coses terrorífiques i que viu tancat a casa, jugant a l’estiu amb el seu veí Charles Baker Harris, etc. La seva pacífica existència es veu afectada per un dels casos en què participa el seu pare: defensa un home negre acusat d’haver violat una dona blanca. Aquest cas serveix per retratar la segregació de les persones negres a Estats Units i les injustícies a les quals estaven sotmesos. També retrata la pobresa entre algunes de les persones blanques després de la gran Depressio de l’any 1929 i com buscaven persones que estiguessin pitjors que ells per abusar-ne. Però, sobretot, veiem el despertar d’una nena a una realitat més crua.
La novel·la, malgrat la seriositat d’alguns dels temes tractats, és sumament fresca i té moments molt còmics, perquè a través de la veu innocent de la narradora, la nena, veiem amb ironia el món dels adults que l’envolten.
És una novel·la excel·lent: una història molt ben travada, sensible, amb humor, ironia, i que reuneix en el seu argument les millors i pitjors qualitats dels éssers humans. Molt recomanable tant per a joves lectors com per a adults. També se n’ha fet una excel·lent adaptació cinematogràfica, però recomanaria llegir primer el llibre, que encara és més satisfactori.
Núria Juhera, visitant
Ja fa temps que tinc moltes ganes de llegir aquesta novel·la. La pel·lícula de Robert Mulligan és una meravella, per cert.
ResponElimina