Mil soles espléndidos, de Khaled Hosseini, editorial Aramis Kabul es la ciudad de los mil soles espléndidos y esta es la preciosa historia de la supervivencia de dos mujeres que viven en el Afganistán de principios del s. XXI, lugar en el que sus vidas importa muy poco. Marian lo ha perdido todo y se ve obligada a casarse con un viejo zapatero que la deja en un segundo lugar porque éste obtiene una esposa más joven. Ambas mujeres se ven obligadas a vivir las duras condiciones que les imponen los islamistas, su mutuo rechazo incial se transformará a lo largo de la novela.
Marisa Gil, professora
Una novel·la excel·lent, esplèndida com el seu títol, tot i que dura i no gaire fàcil de pair. La traductora al castellà està casada amb un company de feina i recordo haver-la pogut felicitar personalment per la seva traducció.
ResponElimina